EURO2016 - ベスト8 ドイツ 1-1 (6-5) イタリア Best 8 Germany 1-1 (6-5) Italy

ベスト8の戦い、第3戦はドイツとイタリアの戦い。

これが事実上の決勝戦だ、という声もある、伝統国同士の注目の対戦。

ドイツは、過去3回ヨーロッパ選手権を制している。しかも先のブラジル・ワールドカップでも優勝しており、この大会でも優勝候補の筆頭に名を連ねている。

ただしドイツはイタリアを苦手にしている。公式戦ではドイツはイタリアに4分4敗と一度も勝ったことがない。

前回のEUROでもドイツは準決勝で1-2と敗れているし、2006年の自国開催だったワールドカップでもイタリアに準決勝で0-2で敗れている。

ドイツにとっては、イタリアは鬼門。しかも、この大会のイタリアは、ベルギー、スペインという優勝候補国を破っている。

結果は、ドイツがそうした過去の悪夢を振り切ってPK戦の末にイタリアを退けて、PK戦という形ではあるが、公式戦では初めての勝利を飾った。

先制したのはドイツ。後半20分にゴメスが左サイドを崩し、折り返しにエジルが飛び込んでゴール。

イタリアも後半33分にボアティングの手にボールが当たり得たPKをボヌッチが落ち着いて決めて同点に追いついた。

ドイツは、このPKでの失点がこの大会で初めての失点となった。

その後はお互いに譲らず、延長戦でも決着がつかずにPK戦に持ち込まれた。

PK戦は、お互い5人が終わっても2-2という予想外の展開。9人目までPKが続き、最後はドイツのヘクターが決めて、6-5でドイツがこの試合にけりをつけた。

ドイツは、ブラジル・ワールドカップほどの圧倒的な力強さはないが、事実上の決勝戦と言われるこの試合を制して、ベスト4に駒を進めた。

イタリアは、ブッフォン以外はこれといったビッグネームがいない中で、コンテ監督が実にチームをよくまとめて、ベルギーやスペインを破る活躍を見せたが、ドイツの前にPK戦で力尽きた。

Battle of the best 8, the third round of the German and Italian battle.

This is the final match on the fact, there is also a voice that, against the attention of the traditional countries to each other.

Germany has won the past three times European Championship. And has also won in the previous Brazil World Cup, it has been chosen: the largest of also winning candidate in this tournament.

However, Germany is in the poor Italy. There is no thing Germany has won also 4 draw and four losses and one time in Italy in the official game.

It is Germany, even the last of the EURO has lost 1-2 in the semifinals, and lost 0-2 in the semifinals to Italy in the World Cup was the country held in 2006.

For Germany, Italy means bad lack. Moreover, Italy in this tournament, are beating Belgium, the winner candidate countries of Spain.

The result is, it dismissed the Italian at the end of the PK battle shake off such a past nightmare Germany, albeit in the form of PK match, decorated for the first time of the victory in the official game.

It opened the scoring was the German. The second half Gomez is breaking the left side in 20 minutes, the goal jump is Oezil to wrapping.

Italy was also caught up with the PK obtained hit the ball into the hands of Boateng in the second half 33 minutes into the match to decide calmly is Bonucci.

Germany, conceded in this PK became the first of the runs in this tournament.

Then is not ceded to each other, settled in overtime has been brought into the PK battle to indecisiveness.

PK match, unexpected deployment of 2-2 even finished five each other. PK continued until 9 glance, and finally decided the Hector of Germany, Germany at 6-5 gave a kick in this match.

Germany is not the overwhelming strength of about Brazil World Cup, to win this match is said to be virtually finals, they advanced a piece in the last four.

Italy is, in this, such as there are no big names except Buffon, together well Conte director is a really team, but showed the success to break the Belgium and Spain, was exhaustion in the PK battle in front of the German.

(Translated by Google Translate)