EURO2016 - ベスト8 ポーランド 1-1 (3-5) ポルトガル Best 8 Poland 1-1 (3-5) Portugal

いよいよベスト8の戦いが始まった。

初戦は、スイスをPK戦で退けたポーランドと、スペインを破って勢いに乗るクロアチアを1-0で破ったポルトガルの戦い。

バイエルン・ミュンヘンのFWレヴァンドフスキと、レアル・マドリッドのFWクリスチャーノ・ロナウドの対決でもある。

先制したのはポーランド。開始早々の2分に、そのレヴァンドフスキが鮮やかにシュートを決めて先制。

意外にも、レヴァンドフスキはこれがこの大会で初めてのゴール。

ポルトガルも、後半33分に18才の若きレナト・サンチェスが自らゴール前に持ち込んで左足でゴールを決めて同点とした。

その後は、両者譲らす、延長戦でも決着が付かず、この大会2度目のPK戦へ。ポーランドはまたもPK戦。

先行のポルトガルは全員がPKを決めたが、ポーランドは4人目のブワシュチコフスキが外してしまい、5-3でポルトガルがベスト4に一番乗りを決めた。

ポルトガルは、グループ・ステージの3試合はすべて引き分け。3位で決勝トーナメントへ進出。

先のクロアチア戦でも90分では勝負がつかず、延長で勝利を収めたが、90分では1勝もせずにベスト4まで勝ち上がった。

運がいいというのか、勝利への執念と言うべきか。

次の試合では、ウェールズとベルギーの試合の勝者と対決する。

ウェールズとの試合になれば、同じレアル・マドリッドで活躍する2大スター、ロナウドとベイルの興味深い対決となる。

ポーランドは、前回大会で共同開催国でありながら決勝トーナメントへ進めなかった、という悔しさをこの大会で晴らすことができた。

5試合で4得点3失点という結果が、何よりもこのチームの特徴をよく表している。

Finally began the battle of the last eight.

First game, and Poland, which dismissed the Swiss in the PK game, Portugal fight broke Croatia 1-0 to ride momentum to beat Spain.

And FW de Levan Fusuki of Bayern Munich, is also a confrontation of FW Chris Montepulciano Ronaldo of Real Madrid.

Opened the scoring was for Poland. To 2 minutes of the start early, that Lewandowski opened the scoring vividly goalkeeper.

Surprisingly, Lewandowski this is the first time the goal in this tournament.

Portugal also, young Renato Sanchez of the 18-year-old in the second half of 33 minutes was a tie with a goal with his left foot brought before his own goal.

After that, be ceded both, settlement does not adhere even in overtime, to this tournament second time of PK game. Poland is once again PK game.

Although all the preceding Portugal has decided to PK, Poland's 4th of Blaszcykowski failed and  Portugal has decided to be the first to submit a best 4 5-3.

Portugal, of the group stage three matches all draw. Third place in advance to the final tournament.

Game is also at 90 minutes in the previous Croatia warfare matches not decided, the victory in the extension, but in the 90 minutes was up wins until the last four without even one win.

Or luck that is good, or should say obsession to win.

In the next game, the showdown with the winner of Wales and Belgium of the game.

If in Wales and of the game, 2 big star to be active at the same Real Madrid, an interesting confrontation with Ronaldo and Bale.

Poland, was able to settle was not advanced to the final tournament with a co-host country in the last tournament, that the chagrin in this tournament.

Five games in four goals three runs result that is, represents well the characteristics of this team more than anything.

(Translated by Google Translate)