EURO2016 - 決勝 ポルトガル 1-0 フランス Final Portugal 1-0 France

2016年ヨーロッパ選手権。決勝戦はポルトガルとフランスの対戦となった。

多くの人は、開催国のフランスの優勝を予想していたが、結果は、ポルトガルが自国開催の2004年以来の2度目の決勝戦で延長戦の末に1-0で勝利を飾り、初めての優勝カップを手にした。

ポルトガルはフランスに滅法、分が悪い。過去の対戦成績は、5勝1分18敗で、1970年代以来、およそ40年の間、一度もフランスに勝っていない。

しかし、ポルトガルの選手たちは、過去ではなく、この試合だけに集中し、圧倒的に不利な試合で世界を驚かせる結果を残した。

ポルトガルのキャプテンでスーパースターのロナウドは、前半途中にフランスのパイエと接触し足を痛めた。

一度は治療をしてピッチに戻ったが、走ることができずに、前半25分に早々とクアレスマと交代してしまった。

しかし、結果的にはこのロナウドの交代が、ポルトガルのプレーヤー達に危機意識をもたらし、チームとして団結させ、この勝利を導いたのかもしれない。

ポルトガルは、決してスペインやドイツのようなパス中心の華麗なサッカーではない。

基本的には守備的で、相手の攻撃に丹念に対応し、チャンスがあればロナウドを中心に攻撃を仕掛けるというタイプのチームだ。

しかしこの試合では、絶対に優勝するという選手一人一人の信念がチームを一つにして、戦術やセオリーを超えた、勝負の本質的な側面が効果的に発揮された。

延長後半4分に、後半から出場していたエデルが、ゴール前遠目の位置から右足を振り切ったシュートが、ゴール左隅に決まり、フランスの3度目の優勝を阻んだ。

フランスは、自慢のグリーズマンやポグバらの若きスターたちが活躍することができず、サン＝ドニのスタジアムに集まった大観衆に、視聴率73％だったというフランスのテレビ視聴者たちに、勝利を届けることはできなかった。

フランスは、何度か決定的なチャンスを迎えたが、ボールポストに嫌われたり、GKパトリシオの攻守に阻まれて、ゴールを奪うことはできなかった。

長い大会の間に蓄積された疲れと、自国の開催でしかも相手が相性のいいポルトガルという過信が、この結果に影響を与えたのかもしれない。

確かに、フランスには運もなかった。

2016 European Championship. Finals became Portugal and France in the fighting.

A lot of people, but had expected a French victory of the host country, the result, Portugal is at the end of overtime at the second time of the finals since 2004 of the country held decorate the victory at 1-0, for the first time the cup of the hand.

Portugal is awfully in France, the past is bad. Past the scoreline is a 5 wins and 1 draw and 18 losses, since the 1970s, during the approximately 40 years, have never won in France.

However, players of Portugal, rather than the past, concentrate on this game only, leaving the results to surprise the world with overwhelmingly unfavorable game.

Captain superstar Ronaldo in Portugal, in the middle of the first half in contact with the French Payet was limped off the field.

Once, but returned to the pitch with the treatment, to not be able to run, it had been replaced prematurely and Quaresma in the first half 25 minutes.

However, the resulting change of this Ronaldo, brings a sense of crisis to the players who of Portugal, to unite as a team, it might have led to this victory.

Portugal is, by no means brilliant football path center, such as Spain and Germany.

Essentially defensive in, carefully correspond to the opponent's attack, but the type of team that launch an attack in the center of the Ronaldo if there is a chance.

However, in this game, belief of one person one person players that won the absolute is the one the team, beyond the tactics and theory, the essential aspects of the game is effectively exhibited.

To extend the second half of 4 minutes, Eder had been played from the second half is the goal, but shook off the right foot from the goal before a long distance of the position is determined to goal left corner, but hampered his third victory of France.

France, can not be the young star who boasts of Greizmann and Pogba et al play an active part, to the large crowd gathered in the Saint-Denis stadium, to French television viewers who called was a viewing rate of 73%, a victory It was not able to deliver.

France has been celebrated several times decisive chance, or hated the ball post, could not get offense and defense of GK Patricio, was not able to take away the goal.

And fatigue that has been accumulated during the long tournament, country held, yet the other party of the overconfidence that nice chemistry Portugal, might have had an impact on this result.

Certainly, there was no luck in France.

(Translated by Google Translate)