2016年ヨーロッパ選手権。決勝戦はポルトガルとフランスの対戦となった。
多くの人は、開催国のフランスの優勝を予想していたが、結果は、ポルトガルが自国開催の2004年以来の2度目の決勝戦で延長戦の末に1-0で勝利を飾り、初めての優勝カップを手にした。
ポルトガルはフランスに滅法、分が悪い。過去の対戦成績は、5勝1分18敗で、1970年代以来、およそ40年の間、一度もフランスに勝っていない。
しかし、ポルトガルの選手たちは、過去ではなく、この試合だけに集中し、圧倒的に不利な試合で世界を驚かせる結果を残した。
ポルトガルのキャプテンでスーパースターのロナウドは、前半途中にフランスのパイエと接触し足を痛めた。
一度は治療をしてピッチに戻ったが、走ることができずに、前半25分に早々とクアレスマと交代してしまった。
しかし、結果的にはこのロナウドの交代が、ポルトガルのプレーヤー達に危機意識をもたらし、チームとして団結させ、この勝利を導いたのかもしれない。
ポルトガルは、決してスペインやドイツのようなパス中心の華麗なサッカーではない。
基本的には守備的で、相手の攻撃に丹念に対応し、チャンスがあればロナウドを中心に攻撃を仕掛けるというタイプのチームだ。
しかしこの試合では、絶対に優勝するという選手一人一人の信念がチームを一つにして、戦術やセオリーを超えた、勝負の本質的な側面が効果的に発揮された。
延長後半4分に、後半から出場していたエデルが、ゴール前遠目の位置から右足を振り切ったシュートが、ゴール左隅に決まり、フランスの3度目の優勝を阻んだ。
フランスは、自慢のグリーズマンやポグバらの若きスターたちが活躍することができず、サン＝ドニのスタジアムに集まった大観衆に、視聴率73％だったというフランスのテレビ視聴者たちに、勝利を届けることはできなかった。
フランスは、何度か決定的なチャンスを迎えたが、ボールポストに嫌われたり、GKパトリシオの攻守に阻まれて、ゴールを奪うことはできなかった。
長い大会の間に蓄積された疲れと、自国の開催でしかも相手が相性のいいポルトガルという過信が、この結果に影響を与えたのかもしれない。
確かに、フランスには運もなかった。
2016 European Championship. Finals became Portugal and France in the fighting.
A lot of people, but had expected a French victory of the host country, the result, Portugal is at the end of overtime at the second time of the finals since 2004 of the country held decorate the victory at 1-0, for the first time the cup of the hand.
Portugal is awfully in France, the past is bad. Past the scoreline is a 5 wins and 1 draw and 18 losses, since the 1970s, during the approximately 40 years, have never won in France.
However, players of Portugal, rather than the past, concentrate on this game only, leaving the results to surprise the world with overwhelmingly unfavorable game.
Captain superstar Ronaldo in Portugal, in the middle of the first half in contact with the French Payet was limped off the field.
Once, but returned to the pitch with the treatment, to not be able to run, it had been replaced prematurely and Quaresma in the first half 25 minutes.
However, the resulting change of this Ronaldo, brings a sense of crisis to the players who of Portugal, to unite as a team, it might have led to this victory.
Portugal is, by no means brilliant football path center, such as Spain and Germany.
Essentially defensive in, carefully correspond to the opponent's attack, but the type of team that launch an attack in the center of the Ronaldo if there is a chance.
However, in this game, belief of one person one person players that won the absolute is the one the team, beyond the tactics and theory, the essential aspects of the game is effectively exhibited.
To extend the second half of 4 minutes, Eder had been played from the second half is the goal, but shook off the right foot from the goal before a long distance of the position is determined to goal left corner, but hampered his third victory of France.
France, can not be the young star who boasts of Greizmann and Pogba et al play an active part, to the large crowd gathered in the Saint-Denis stadium, to French television viewers who called was a viewing rate of 73%, a victory It was not able to deliver.
France has been celebrated several times decisive chance, or hated the ball post, could not get offense and defense of GK Patricio, was not able to take away the goal.
And fatigue that has been accumulated during the long tournament, country held, yet the other party of the overconfidence that nice chemistry Portugal, might have had an impact on this result.
Certainly, there was no luck in France.
(Translated by Google Translate)
2016年7月10日日曜日
EURO2016 - ベスト4 ドイツ 0-2 フランス Best 4 Germany 0-2 France
準決勝のもう一つの試合は、開催国のフランスと優勝候補の筆頭と言われたドイツの戦い。
結果は、フランスの若きエース、グリーズマンがこの試合でも大活躍し2ゴール。2-0と世界王者のドイツを降した。
準々決勝でイタリアとの事実上の決勝戦と言われた試合を制し、ブラジル・ワールドカップに続いての栄冠を目指したドイツだったが、この試合ではグルーズマンの引き立て役にしか過ぎなかった。
試合内容では、完全にドイツの試合だった。
ボール支配率では65％とフランスを圧倒し、幾度となくチャンスを作ったが、ついにフランスからゴールを奪うことはできなかった。
前半終了間際のフランスのコーナーキックのチャンスに、シュバインシュタイガーがペナルティエリア内でボールに手を当ててしまいPK。これをグリーズマンが落ち着いて決めてフランスが先制。
後半27分には、左サイドでポグバがフェイントで交わしてゴール前のジルーにあげたボールを、ドイツのGKノイアーが手ではじき返したが、そのボールがグリーズマンの正面に。
これをグリーズマンが決めてフランスが2-0とし、試合を決めた。
グリーズマンは、これで大会通算6ゴールとなり、同じフランスのプラティニの持つ大会記録に並んだ。
ドイツは、FWのゴメスとボランチのケディラが怪我で出場できなかったのが痛かった。
ドイツはこの大会の当初はゲッツェのワントップで臨んだが調子が今ひとつ。ゴメスのワントップに変えてからは調子を上げていた。
フランスは、自国開催だった2000年以来の3度目の優勝をかけてポルトガルと対戦する。
Another game of the semi-final, France the largest and said the German battle of winning candidates of the host country.
The result is, French young ace, big success two goals in Greizmann this game. 2-0 and was made a German world champion.
It won the de facto finals and said the match against Italy in the quarter-finals, but it was Germany that aims crowned following the Brazil World Cup, was only only a stooge of Greizmann in this game.
In the game contents, it was completely Germany game.
Most of 65% at the ball possession, had a many times chance, it was not possible to take the goal from finally France.
In the first half just before the end of the French corner kick chance, Schweinsteiger placed his hand on the ball in the inside the penalty area PK. France opened the scoring decide this calm is Greizmann.
In the second half 27 minutes, the ball Pogba the left wing was raised to Giroux of the front of the goal shakes in the feint, but Germany of GK Neuer is deflected by hand, the ball is in front of the Greizmann.
This decided the Greizmann France is 2-0, decided the match.
Greizmann is, this becomes a tournament total of six goals, lined up to the tournament record held by Platini in the same France.
Germany, that Khedira of FW of Gomez and volante was not able to participate in the injury hurt.
Germany tone is started off with one top of Gotze initially of this tournament is not good enough. It had raised the tone from the place of the Gomez one top.
France will play against Portugal over a three-time winner since 2000 was the country held.
(Translated by Google Translate)
結果は、フランスの若きエース、グリーズマンがこの試合でも大活躍し2ゴール。2-0と世界王者のドイツを降した。
準々決勝でイタリアとの事実上の決勝戦と言われた試合を制し、ブラジル・ワールドカップに続いての栄冠を目指したドイツだったが、この試合ではグルーズマンの引き立て役にしか過ぎなかった。
試合内容では、完全にドイツの試合だった。
ボール支配率では65％とフランスを圧倒し、幾度となくチャンスを作ったが、ついにフランスからゴールを奪うことはできなかった。
前半終了間際のフランスのコーナーキックのチャンスに、シュバインシュタイガーがペナルティエリア内でボールに手を当ててしまいPK。これをグリーズマンが落ち着いて決めてフランスが先制。
後半27分には、左サイドでポグバがフェイントで交わしてゴール前のジルーにあげたボールを、ドイツのGKノイアーが手ではじき返したが、そのボールがグリーズマンの正面に。
これをグリーズマンが決めてフランスが2-0とし、試合を決めた。
グリーズマンは、これで大会通算6ゴールとなり、同じフランスのプラティニの持つ大会記録に並んだ。
ドイツは、FWのゴメスとボランチのケディラが怪我で出場できなかったのが痛かった。
ドイツはこの大会の当初はゲッツェのワントップで臨んだが調子が今ひとつ。ゴメスのワントップに変えてからは調子を上げていた。
フランスは、自国開催だった2000年以来の3度目の優勝をかけてポルトガルと対戦する。
Another game of the semi-final, France the largest and said the German battle of winning candidates of the host country.
The result is, French young ace, big success two goals in Greizmann this game. 2-0 and was made a German world champion.
It won the de facto finals and said the match against Italy in the quarter-finals, but it was Germany that aims crowned following the Brazil World Cup, was only only a stooge of Greizmann in this game.
In the game contents, it was completely Germany game.
Most of 65% at the ball possession, had a many times chance, it was not possible to take the goal from finally France.
In the first half just before the end of the French corner kick chance, Schweinsteiger placed his hand on the ball in the inside the penalty area PK. France opened the scoring decide this calm is Greizmann.
In the second half 27 minutes, the ball Pogba the left wing was raised to Giroux of the front of the goal shakes in the feint, but Germany of GK Neuer is deflected by hand, the ball is in front of the Greizmann.
This decided the Greizmann France is 2-0, decided the match.
Greizmann is, this becomes a tournament total of six goals, lined up to the tournament record held by Platini in the same France.
Germany, that Khedira of FW of Gomez and volante was not able to participate in the injury hurt.
Germany tone is started off with one top of Gotze initially of this tournament is not good enough. It had raised the tone from the place of the Gomez one top.
France will play against Portugal over a three-time winner since 2000 was the country held.
(Translated by Google Translate)
2016年7月7日木曜日
EURO2016 - ベスト4 ポルトガル 2-0 ウェールズ Best 4 Portugal 2-0 Wales
準決勝の第1戦は、ポルトガルとウェールズの対戦。
ポルトガルは、ここまでの5試合で6得点5失点とあまりいい成績ではなかった。
しかも、5試合ともすべて90分では引分けに終わっている。90分での勝利がないままベスト4に進出した。
一方のウェールズはここまで4勝1敗、10得点4失点と好調。初出場とは思えない成績を上げてきていた。
しかし、サッカーというものは始まってみなければわからないものだ。この試合には、その言葉がまさに当てはまる。
結果は、ポルトガルが2-0とウェールズに勝利。ポルトガルは、この大会の6試合目にして初めて90分内での勝利を飾ることができた。
前半は、お互い攻撃は仕掛けるものの、相手の様子を見ながらの慎重な戦い方だった。
後半5分に、コーナーキックからロナウドが頭で決めてポルトガルが先制。
ロナウドは、このゴールがこの大会での3ゴール目。通算ゴール数で9となり、プラティニの大会記録に並んだ。
その3分後、今度はロナウドのシュートをゴール前にいたナニが足でコースを変えてゴール。
ポルトガルは後半の立ち上がりの3分間で試合を決めた。
ウェールズは、これまで攻撃を組み立てていたラムジーが累積警告で出場できなかったのが痛かった。
この試合は、レアルマドリッドに所属するロナウドとベイルの対決ということで話題になっていたが、ロナウドは1ゴール1アシストと大活躍し、ノーゴールに終わったベイルとは好対照な結果となった。
ウェールズは、敗れはしたものの、初出場でベスト4まで進出したのは見事。
当初は、ベイルだけのチームと思われていたが、良い選手に恵まれた総合的なチームであることを大会全体を通じて世界に証明した。
勝ったポルトガルは、自国開催だった2004年以来の決勝戦への進出となった。
The first leg of the semi-finals, play against Portugal and Wales.
Portugal, was not a 5 a very good performance and 6 score 5 runs in the match so far.
Moreover, with five games in all 90 minutes and ended in only draw. It advanced to leave best 4 there is no victory in 90 minutes.
Wales is four wins and one loss so far, 10 scored four runs and strong. The debut had been raising the grades do not think.
However, those that football is something you do not know if I started. In this game, the word is very true.
The result is, Portugal win 2-0 and Wales. Portugal was able to decorate the victory in the first 90 minutes in the six games first of this tournament.
The first half, although each other attacks mount, was a cautious fight beside the while looking at the state of the opponent.
In the second half five minutes, Portugal opened the scoring Ronaldo from a corner kick is determined by the head.
Ronaldo, this goal is third goal in this tournament. Total goal number is 9, equaled the tournament record of Platini.
Three minutes later, this time Nani who was a shot of Ronaldo in front of the goal is to change the course at the foot goal.
Portugal decided the match in 3 minutes of the second half of the rise.
Wales, that Ramsey had been assembling the attack so far could not be played on a cumulative warning hurt.
This game, which had become a hot topic in the fact that Ronaldo and Bale of confrontation that belong to Real Madrid, Ronaldo 1 goal 1 assist and a big success, and Bale that ended in No goal was a marked contrast results.
Wales, although was defeated, brilliantly was to advance to the last four at the first appearance.
Initially, it had been thought to only team Bale, proved to the world throughout the tournament that it is a comprehensive team blessed with good players.
It won Portugal, became a foray into the finals since 2004 was the country held.
(Translated by Google Translate)
ポルトガルは、ここまでの5試合で6得点5失点とあまりいい成績ではなかった。
しかも、5試合ともすべて90分では引分けに終わっている。90分での勝利がないままベスト4に進出した。
一方のウェールズはここまで4勝1敗、10得点4失点と好調。初出場とは思えない成績を上げてきていた。
しかし、サッカーというものは始まってみなければわからないものだ。この試合には、その言葉がまさに当てはまる。
結果は、ポルトガルが2-0とウェールズに勝利。ポルトガルは、この大会の6試合目にして初めて90分内での勝利を飾ることができた。
前半は、お互い攻撃は仕掛けるものの、相手の様子を見ながらの慎重な戦い方だった。
後半5分に、コーナーキックからロナウドが頭で決めてポルトガルが先制。
ロナウドは、このゴールがこの大会での3ゴール目。通算ゴール数で9となり、プラティニの大会記録に並んだ。
その3分後、今度はロナウドのシュートをゴール前にいたナニが足でコースを変えてゴール。
ポルトガルは後半の立ち上がりの3分間で試合を決めた。
ウェールズは、これまで攻撃を組み立てていたラムジーが累積警告で出場できなかったのが痛かった。
この試合は、レアルマドリッドに所属するロナウドとベイルの対決ということで話題になっていたが、ロナウドは1ゴール1アシストと大活躍し、ノーゴールに終わったベイルとは好対照な結果となった。
ウェールズは、敗れはしたものの、初出場でベスト4まで進出したのは見事。
当初は、ベイルだけのチームと思われていたが、良い選手に恵まれた総合的なチームであることを大会全体を通じて世界に証明した。
勝ったポルトガルは、自国開催だった2004年以来の決勝戦への進出となった。
The first leg of the semi-finals, play against Portugal and Wales.
Portugal, was not a 5 a very good performance and 6 score 5 runs in the match so far.
Moreover, with five games in all 90 minutes and ended in only draw. It advanced to leave best 4 there is no victory in 90 minutes.
Wales is four wins and one loss so far, 10 scored four runs and strong. The debut had been raising the grades do not think.
However, those that football is something you do not know if I started. In this game, the word is very true.
The result is, Portugal win 2-0 and Wales. Portugal was able to decorate the victory in the first 90 minutes in the six games first of this tournament.
The first half, although each other attacks mount, was a cautious fight beside the while looking at the state of the opponent.
In the second half five minutes, Portugal opened the scoring Ronaldo from a corner kick is determined by the head.
Ronaldo, this goal is third goal in this tournament. Total goal number is 9, equaled the tournament record of Platini.
Three minutes later, this time Nani who was a shot of Ronaldo in front of the goal is to change the course at the foot goal.
Portugal decided the match in 3 minutes of the second half of the rise.
Wales, that Ramsey had been assembling the attack so far could not be played on a cumulative warning hurt.
This game, which had become a hot topic in the fact that Ronaldo and Bale of confrontation that belong to Real Madrid, Ronaldo 1 goal 1 assist and a big success, and Bale that ended in No goal was a marked contrast results.
Wales, although was defeated, brilliantly was to advance to the last four at the first appearance.
Initially, it had been thought to only team Bale, proved to the world throughout the tournament that it is a comprehensive team blessed with good players.
It won Portugal, became a foray into the finals since 2004 was the country held.
(Translated by Google Translate)
2016年7月4日月曜日
EURO2016 - ベスト8 フランス 5-2 アイスランド Best 8 France 5-2 Iceland
ベスト8の最後の対戦は、開催国のフランスとこの大会の台風の目となっているアイスランドの注目の戦い。
結果は、フランスが5-2と圧勝し、ベスト4に駒を進めた。
フランスは前半12分にジルーがオフサイド、ギリギリでディフェンスを裏を抜け出して先制のゴール。
前半20分にはグリーズマンのコーナーキックをボグバが頭で決めて2点目。
アイスランドはその直後、得意のスローインから決定的なチャンスを作ったが決められず、これがその後の試合の流れを変えてしまった。
その後は、しばらく膠着状態が続いたが、前半終了間際の43分にはペイエ、45分にはグリーズマンがそれぞれゴールを決めて、勝利を決定付けた。
アイスランドは、後半11分にシグソールソンがゴールを決めたが、その直後の後半14分にはジルーがこの日2本目のゴールを決めて、その差をまた4に広げた。
アイスランドは終了間際の後半39分にビャルナソンがゴールを決めたものの、地元の大声援に支えられた好調のフランスの前に、ついにその快進撃に終止符を打った。
フランスは、やりにくい相手だったアイスランドを力で圧倒し、この大会での最多得点となる5点を挙げて準決勝に進んだ。
相手は、イタリアをPK戦で下したドイツ。地元での優勝に向けて最大の関門に臨む。
敗れたアイスランドは、この大会での最大のサプライズだった。
人口わずか33万人の小国が、オーストリア、イングランドなどの強国を破り、ベスト8まで進んだ功績は、実に素晴らしいものだった。
The last match of the best 8, battle of attention of Iceland has become France of the host country and the eye of the storm of this tournament.
The result, France victory with 5-2, advanced a piece in the last four.
France opened the scoring of the goal by Giroud is adjudged to be in an offside position in the first half 12 minutes, the defense at the last minute to get out the back.
The second point the corner kick by Gurizuman, Boguba is determined by the head in the first half 20 minutes.
Iceland is that immediately after, had a decisive chance from the customer of the throw-in is not determined, this has changed the flow of the subsequent game.
After that, it was followed by some time stalemate, in the 43 minutes of the first half just before the end Payet, in 45 minutes scored Griezmann, respectively, gave determine the victory.
Iceland is Sigthorsson in the second half 11 minutes gave the home team, the Giroud in the second half of 14 minutes immediately after is a goal of the two eyes this day, and spread the difference also in 4.
Although Iceland decided Bjarnason goal in the second half 39 minutes near the end, in front of the strong performance of France, supported by the local crowd behind, finally put an end to the march forward.
France, Iceland was a tricky opponent and overwhelmed by the force, advanced to the semi-finals by taking a 5-point to be a Top scorers in this tournament.
Opponent, defeated Italy in the PK against Germany. Facing the biggest barrier towards the victory in local.
Defeated Iceland, it was the biggest surprise in this tournament.
Population only 33 million people of the small states, Austria, defeated the powers, such as England, the credit advanced to the last eight, was something really great.
(Translated by Google Translate)
結果は、フランスが5-2と圧勝し、ベスト4に駒を進めた。
フランスは前半12分にジルーがオフサイド、ギリギリでディフェンスを裏を抜け出して先制のゴール。
前半20分にはグリーズマンのコーナーキックをボグバが頭で決めて2点目。
アイスランドはその直後、得意のスローインから決定的なチャンスを作ったが決められず、これがその後の試合の流れを変えてしまった。
その後は、しばらく膠着状態が続いたが、前半終了間際の43分にはペイエ、45分にはグリーズマンがそれぞれゴールを決めて、勝利を決定付けた。
アイスランドは、後半11分にシグソールソンがゴールを決めたが、その直後の後半14分にはジルーがこの日2本目のゴールを決めて、その差をまた4に広げた。
アイスランドは終了間際の後半39分にビャルナソンがゴールを決めたものの、地元の大声援に支えられた好調のフランスの前に、ついにその快進撃に終止符を打った。
フランスは、やりにくい相手だったアイスランドを力で圧倒し、この大会での最多得点となる5点を挙げて準決勝に進んだ。
相手は、イタリアをPK戦で下したドイツ。地元での優勝に向けて最大の関門に臨む。
敗れたアイスランドは、この大会での最大のサプライズだった。
人口わずか33万人の小国が、オーストリア、イングランドなどの強国を破り、ベスト8まで進んだ功績は、実に素晴らしいものだった。
The last match of the best 8, battle of attention of Iceland has become France of the host country and the eye of the storm of this tournament.
The result, France victory with 5-2, advanced a piece in the last four.
France opened the scoring of the goal by Giroud is adjudged to be in an offside position in the first half 12 minutes, the defense at the last minute to get out the back.
The second point the corner kick by Gurizuman, Boguba is determined by the head in the first half 20 minutes.
Iceland is that immediately after, had a decisive chance from the customer of the throw-in is not determined, this has changed the flow of the subsequent game.
After that, it was followed by some time stalemate, in the 43 minutes of the first half just before the end Payet, in 45 minutes scored Griezmann, respectively, gave determine the victory.
Iceland is Sigthorsson in the second half 11 minutes gave the home team, the Giroud in the second half of 14 minutes immediately after is a goal of the two eyes this day, and spread the difference also in 4.
Although Iceland decided Bjarnason goal in the second half 39 minutes near the end, in front of the strong performance of France, supported by the local crowd behind, finally put an end to the march forward.
France, Iceland was a tricky opponent and overwhelmed by the force, advanced to the semi-finals by taking a 5-point to be a Top scorers in this tournament.
Opponent, defeated Italy in the PK against Germany. Facing the biggest barrier towards the victory in local.
Defeated Iceland, it was the biggest surprise in this tournament.
Population only 33 million people of the small states, Austria, defeated the powers, such as England, the credit advanced to the last eight, was something really great.
(Translated by Google Translate)
2016年7月3日日曜日
EURO2016 - ベスト8 ドイツ 1-1 (6-5) イタリア Best 8 Germany 1-1 (6-5) Italy
ベスト8の戦い、第3戦はドイツとイタリアの戦い。
これが事実上の決勝戦だ、という声もある、伝統国同士の注目の対戦。
ドイツは、過去3回ヨーロッパ選手権を制している。しかも先のブラジル・ワールドカップでも優勝しており、この大会でも優勝候補の筆頭に名を連ねている。
ただしドイツはイタリアを苦手にしている。公式戦ではドイツはイタリアに4分4敗と一度も勝ったことがない。
前回のEUROでもドイツは準決勝で1-2と敗れているし、2006年の自国開催だったワールドカップでもイタリアに準決勝で0-2で敗れている。
ドイツにとっては、イタリアは鬼門。しかも、この大会のイタリアは、ベルギー、スペインという優勝候補国を破っている。
結果は、ドイツがそうした過去の悪夢を振り切ってPK戦の末にイタリアを退けて、PK戦という形ではあるが、公式戦では初めての勝利を飾った。
先制したのはドイツ。後半20分にゴメスが左サイドを崩し、折り返しにエジルが飛び込んでゴール。
イタリアも後半33分にボアティングの手にボールが当たり得たPKをボヌッチが落ち着いて決めて同点に追いついた。
ドイツは、このPKでの失点がこの大会で初めての失点となった。
その後はお互いに譲らず、延長戦でも決着がつかずにPK戦に持ち込まれた。
PK戦は、お互い5人が終わっても2-2という予想外の展開。9人目までPKが続き、最後はドイツのヘクターが決めて、6-5でドイツがこの試合にけりをつけた。
ドイツは、ブラジル・ワールドカップほどの圧倒的な力強さはないが、事実上の決勝戦と言われるこの試合を制して、ベスト4に駒を進めた。
イタリアは、ブッフォン以外はこれといったビッグネームがいない中で、コンテ監督が実にチームをよくまとめて、ベルギーやスペインを破る活躍を見せたが、ドイツの前にPK戦で力尽きた。
Battle of the best 8, the third round of the German and Italian battle.
This is the final match on the fact, there is also a voice that, against the attention of the traditional countries to each other.
Germany has won the past three times European Championship. And has also won in the previous Brazil World Cup, it has been chosen: the largest of also winning candidate in this tournament.
However, Germany is in the poor Italy. There is no thing Germany has won also 4 draw and four losses and one time in Italy in the official game.
It is Germany, even the last of the EURO has lost 1-2 in the semifinals, and lost 0-2 in the semifinals to Italy in the World Cup was the country held in 2006.
For Germany, Italy means bad lack. Moreover, Italy in this tournament, are beating Belgium, the winner candidate countries of Spain.
The result is, it dismissed the Italian at the end of the PK battle shake off such a past nightmare Germany, albeit in the form of PK match, decorated for the first time of the victory in the official game.
It opened the scoring was the German. The second half Gomez is breaking the left side in 20 minutes, the goal jump is Oezil to wrapping.
Italy was also caught up with the PK obtained hit the ball into the hands of Boateng in the second half 33 minutes into the match to decide calmly is Bonucci.
Germany, conceded in this PK became the first of the runs in this tournament.
Then is not ceded to each other, settled in overtime has been brought into the PK battle to indecisiveness.
PK match, unexpected deployment of 2-2 even finished five each other. PK continued until 9 glance, and finally decided the Hector of Germany, Germany at 6-5 gave a kick in this match.
Germany is not the overwhelming strength of about Brazil World Cup, to win this match is said to be virtually finals, they advanced a piece in the last four.
Italy is, in this, such as there are no big names except Buffon, together well Conte director is a really team, but showed the success to break the Belgium and Spain, was exhaustion in the PK battle in front of the German.
(Translated by Google Translate)
これが事実上の決勝戦だ、という声もある、伝統国同士の注目の対戦。
ドイツは、過去3回ヨーロッパ選手権を制している。しかも先のブラジル・ワールドカップでも優勝しており、この大会でも優勝候補の筆頭に名を連ねている。
ただしドイツはイタリアを苦手にしている。公式戦ではドイツはイタリアに4分4敗と一度も勝ったことがない。
前回のEUROでもドイツは準決勝で1-2と敗れているし、2006年の自国開催だったワールドカップでもイタリアに準決勝で0-2で敗れている。
ドイツにとっては、イタリアは鬼門。しかも、この大会のイタリアは、ベルギー、スペインという優勝候補国を破っている。
結果は、ドイツがそうした過去の悪夢を振り切ってPK戦の末にイタリアを退けて、PK戦という形ではあるが、公式戦では初めての勝利を飾った。
先制したのはドイツ。後半20分にゴメスが左サイドを崩し、折り返しにエジルが飛び込んでゴール。
イタリアも後半33分にボアティングの手にボールが当たり得たPKをボヌッチが落ち着いて決めて同点に追いついた。
ドイツは、このPKでの失点がこの大会で初めての失点となった。
その後はお互いに譲らず、延長戦でも決着がつかずにPK戦に持ち込まれた。
PK戦は、お互い5人が終わっても2-2という予想外の展開。9人目までPKが続き、最後はドイツのヘクターが決めて、6-5でドイツがこの試合にけりをつけた。
ドイツは、ブラジル・ワールドカップほどの圧倒的な力強さはないが、事実上の決勝戦と言われるこの試合を制して、ベスト4に駒を進めた。
イタリアは、ブッフォン以外はこれといったビッグネームがいない中で、コンテ監督が実にチームをよくまとめて、ベルギーやスペインを破る活躍を見せたが、ドイツの前にPK戦で力尽きた。
Battle of the best 8, the third round of the German and Italian battle.
This is the final match on the fact, there is also a voice that, against the attention of the traditional countries to each other.
Germany has won the past three times European Championship. And has also won in the previous Brazil World Cup, it has been chosen: the largest of also winning candidate in this tournament.
However, Germany is in the poor Italy. There is no thing Germany has won also 4 draw and four losses and one time in Italy in the official game.
It is Germany, even the last of the EURO has lost 1-2 in the semifinals, and lost 0-2 in the semifinals to Italy in the World Cup was the country held in 2006.
For Germany, Italy means bad lack. Moreover, Italy in this tournament, are beating Belgium, the winner candidate countries of Spain.
The result is, it dismissed the Italian at the end of the PK battle shake off such a past nightmare Germany, albeit in the form of PK match, decorated for the first time of the victory in the official game.
It opened the scoring was the German. The second half Gomez is breaking the left side in 20 minutes, the goal jump is Oezil to wrapping.
Italy was also caught up with the PK obtained hit the ball into the hands of Boateng in the second half 33 minutes into the match to decide calmly is Bonucci.
Germany, conceded in this PK became the first of the runs in this tournament.
Then is not ceded to each other, settled in overtime has been brought into the PK battle to indecisiveness.
PK match, unexpected deployment of 2-2 even finished five each other. PK continued until 9 glance, and finally decided the Hector of Germany, Germany at 6-5 gave a kick in this match.
Germany is not the overwhelming strength of about Brazil World Cup, to win this match is said to be virtually finals, they advanced a piece in the last four.
Italy is, in this, such as there are no big names except Buffon, together well Conte director is a really team, but showed the success to break the Belgium and Spain, was exhaustion in the PK battle in front of the German.
(Translated by Google Translate)
2016年7月2日土曜日
EURO2016 - ベスト8 ウェールズ 3-1 ベルギー Best 8 Wales 3-1 Belgium
ベスト8の戦い。第2試合は、北アイルランドとの初出場同士の対決を制してベスト8に進んだウェールズと、豊富なタレントを擁して優勝候補の一角を占めるベルギーとの戦い。
結果は意外にも、ウェールズがベルギーを3-1で下してベスト4に進んだ。
ベルギーは、グループ・ステージでは多少もたついたが、決勝トーナメントの第1戦ではハンガリーを相手に4-0と圧勝。大会通算得点を8としてトップ。自慢の攻撃陣が調子を上げてきた。
一方のウェールズは、守備が中心のチームと見られがちだが、実はパス主体の攻撃的なチームで、これまでに7得点を挙げてベルギーに迫っている。
試合は開始早々からベルギーのペース。前半13分にナインゴランの強烈なミドルシュートが決まり、ベルギーが先制した。
しかし、ベルギーはここで大きな戦術的なミスを犯す。
そのまま一気に2点目を狙って勝ちには行かず、ウェールズの反撃を許す戦い方になり、試合の主導権をウェールズに渡してしまった。
前半31分にウェールズにコーナーキックのチャンス。ゴール前でフリーになったキャプテンのウィリアムズがヘディングゴールを決めて同点に追いついた。
後半の立ち上がり、ベルギーは猛攻を仕掛けるも、ウェールズの堅い守りに阻まれて決勝点が奪えない。
ハンガリー戦で左サイドで大活躍したアザールは、5バックのウェールズに動きを封じられて中央でプレーすることが多かったが、効果的な攻撃を組み立てられなかった。
ウェールズは、後半10分にカウンター攻撃から、最後はロブソン＝カヌがゴール前でディフェンダーを交わして技ありのゴール。勝ち越しに成功した。
終了間際の後半41分にも、後半から途中交代で出場したヴォークスが右からのクロスに頭で合わせてダメ押しのゴール。
ベルギーは、アザール、ルカク、デ・ブルイネ、ナインゴランらのスター選手がいながら、ベスト8止まり。
今後、チームの大きな立て直しが求められるだろう。
ウェールズは、ベイルがやや後ろ目に下がってマッチメークに専念した戦術が功を奏してFIFAランキングで2位の強豪ベルギーに快勝。
次の試合では、クリスチャーノ・ロナウド率いるポルトガルと対戦する。
Battle of the last eight. The second game, the fight against Belgium, which accounts and Wales, which advanced to the last eight and won the showdown of the first appearance together with Northern Ireland, a corner of the winning candidate boasts a wealth of talent.
The results are surprisingly, Wales has advanced to the semifinals by defeating 3-1 Belgium.
Belgium has been somewhat not good in the group stage, victory and 4-0 to Hungary in the opponent in the first round of the final tournament. Top tournament total score as 8. Proud of the offense has been raising the tone.
Wales, defensive but often seen as the center of the team, in fact, in the aggressive team of the path subject, is imminent in Belgium by way of seven goals so far.
The match Belgium of pace from the start early. Determines the intense middle chute of Nainggolan in the first half 13 minutes, Belgium has opened the scoring.
However, Belgium made a big tactical mistake there.
Instead of going to win eyeing as it is at once the second point, become a battle how to forgive the counterattack of Wales, it had to pass the initiative of the game in Wales.
Corner kick chance to Wales in the first half 31 minutes. Captain Williams became free in front of the goal is leveled the score as he headed goal.
The second half of the rise, also Belgium mount an onslaught, the final point could not get stiff defense of Wales.
Hazard which was a big success in the left side in Hungary warfare, it was often to play in center in Wales of 5 back is sealed motion, was not assembled an effective attack.
Wales, from the counter-attack in the second half 10 minutes, the last is technique Robson-Kanu is signed the defender in front of the goal of the goal. It was successful go-ahead.
Also in the second half 41 minutes just before the end, making doubly sure of the goal to match Vokes which was played in the middle of change from the second half in the head in a cross from the right.
Belgium, Hazard, Lukaku, De Bruyne, while There are star players of Nainggolan, et al., The last eight blind.
In the future, it would be required to have a big rebuilding of the team.
Wales, win the powerhouse Belgium of second place in the FIFA rankings tactics that Bale has been devoted to matchmaking slightly dropped to behind eyes is paid off.
In the next game, to play against Portugal, led by Chirstiano Ronaldo.
(Translated by Google Translate)
結果は意外にも、ウェールズがベルギーを3-1で下してベスト4に進んだ。
ベルギーは、グループ・ステージでは多少もたついたが、決勝トーナメントの第1戦ではハンガリーを相手に4-0と圧勝。大会通算得点を8としてトップ。自慢の攻撃陣が調子を上げてきた。
一方のウェールズは、守備が中心のチームと見られがちだが、実はパス主体の攻撃的なチームで、これまでに7得点を挙げてベルギーに迫っている。
試合は開始早々からベルギーのペース。前半13分にナインゴランの強烈なミドルシュートが決まり、ベルギーが先制した。
しかし、ベルギーはここで大きな戦術的なミスを犯す。
そのまま一気に2点目を狙って勝ちには行かず、ウェールズの反撃を許す戦い方になり、試合の主導権をウェールズに渡してしまった。
前半31分にウェールズにコーナーキックのチャンス。ゴール前でフリーになったキャプテンのウィリアムズがヘディングゴールを決めて同点に追いついた。
後半の立ち上がり、ベルギーは猛攻を仕掛けるも、ウェールズの堅い守りに阻まれて決勝点が奪えない。
ハンガリー戦で左サイドで大活躍したアザールは、5バックのウェールズに動きを封じられて中央でプレーすることが多かったが、効果的な攻撃を組み立てられなかった。
ウェールズは、後半10分にカウンター攻撃から、最後はロブソン＝カヌがゴール前でディフェンダーを交わして技ありのゴール。勝ち越しに成功した。
終了間際の後半41分にも、後半から途中交代で出場したヴォークスが右からのクロスに頭で合わせてダメ押しのゴール。
ベルギーは、アザール、ルカク、デ・ブルイネ、ナインゴランらのスター選手がいながら、ベスト8止まり。
今後、チームの大きな立て直しが求められるだろう。
ウェールズは、ベイルがやや後ろ目に下がってマッチメークに専念した戦術が功を奏してFIFAランキングで2位の強豪ベルギーに快勝。
次の試合では、クリスチャーノ・ロナウド率いるポルトガルと対戦する。
Battle of the last eight. The second game, the fight against Belgium, which accounts and Wales, which advanced to the last eight and won the showdown of the first appearance together with Northern Ireland, a corner of the winning candidate boasts a wealth of talent.
The results are surprisingly, Wales has advanced to the semifinals by defeating 3-1 Belgium.
Belgium has been somewhat not good in the group stage, victory and 4-0 to Hungary in the opponent in the first round of the final tournament. Top tournament total score as 8. Proud of the offense has been raising the tone.
Wales, defensive but often seen as the center of the team, in fact, in the aggressive team of the path subject, is imminent in Belgium by way of seven goals so far.
The match Belgium of pace from the start early. Determines the intense middle chute of Nainggolan in the first half 13 minutes, Belgium has opened the scoring.
However, Belgium made a big tactical mistake there.
Instead of going to win eyeing as it is at once the second point, become a battle how to forgive the counterattack of Wales, it had to pass the initiative of the game in Wales.
Corner kick chance to Wales in the first half 31 minutes. Captain Williams became free in front of the goal is leveled the score as he headed goal.
The second half of the rise, also Belgium mount an onslaught, the final point could not get stiff defense of Wales.
Hazard which was a big success in the left side in Hungary warfare, it was often to play in center in Wales of 5 back is sealed motion, was not assembled an effective attack.
Wales, from the counter-attack in the second half 10 minutes, the last is technique Robson-Kanu is signed the defender in front of the goal of the goal. It was successful go-ahead.
Also in the second half 41 minutes just before the end, making doubly sure of the goal to match Vokes which was played in the middle of change from the second half in the head in a cross from the right.
Belgium, Hazard, Lukaku, De Bruyne, while There are star players of Nainggolan, et al., The last eight blind.
In the future, it would be required to have a big rebuilding of the team.
Wales, win the powerhouse Belgium of second place in the FIFA rankings tactics that Bale has been devoted to matchmaking slightly dropped to behind eyes is paid off.
In the next game, to play against Portugal, led by Chirstiano Ronaldo.
(Translated by Google Translate)
2016年7月1日金曜日
EURO2016 - ベスト8 ポーランド 1-1 (3-5) ポルトガル Best 8 Poland 1-1 (3-5) Portugal
いよいよベスト8の戦いが始まった。
初戦は、スイスをPK戦で退けたポーランドと、スペインを破って勢いに乗るクロアチアを1-0で破ったポルトガルの戦い。
バイエルン・ミュンヘンのFWレヴァンドフスキと、レアル・マドリッドのFWクリスチャーノ・ロナウドの対決でもある。
先制したのはポーランド。開始早々の2分に、そのレヴァンドフスキが鮮やかにシュートを決めて先制。
意外にも、レヴァンドフスキはこれがこの大会で初めてのゴール。
ポルトガルも、後半33分に18才の若きレナト・サンチェスが自らゴール前に持ち込んで左足でゴールを決めて同点とした。
その後は、両者譲らす、延長戦でも決着が付かず、この大会2度目のPK戦へ。ポーランドはまたもPK戦。
先行のポルトガルは全員がPKを決めたが、ポーランドは4人目のブワシュチコフスキが外してしまい、5-3でポルトガルがベスト4に一番乗りを決めた。
ポルトガルは、グループ・ステージの3試合はすべて引き分け。3位で決勝トーナメントへ進出。
先のクロアチア戦でも90分では勝負がつかず、延長で勝利を収めたが、90分では1勝もせずにベスト4まで勝ち上がった。
運がいいというのか、勝利への執念と言うべきか。
次の試合では、ウェールズとベルギーの試合の勝者と対決する。
ウェールズとの試合になれば、同じレアル・マドリッドで活躍する2大スター、ロナウドとベイルの興味深い対決となる。
ポーランドは、前回大会で共同開催国でありながら決勝トーナメントへ進めなかった、という悔しさをこの大会で晴らすことができた。
5試合で4得点3失点という結果が、何よりもこのチームの特徴をよく表している。
Finally began the battle of the last eight.
First game, and Poland, which dismissed the Swiss in the PK game, Portugal fight broke Croatia 1-0 to ride momentum to beat Spain.
And FW de Levan Fusuki of Bayern Munich, is also a confrontation of FW Chris Montepulciano Ronaldo of Real Madrid.
Opened the scoring was for Poland. To 2 minutes of the start early, that Lewandowski opened the scoring vividly goalkeeper.
Surprisingly, Lewandowski this is the first time the goal in this tournament.
Portugal also, young Renato Sanchez of the 18-year-old in the second half of 33 minutes was a tie with a goal with his left foot brought before his own goal.
After that, be ceded both, settlement does not adhere even in overtime, to this tournament second time of PK game. Poland is once again PK game.
Although all the preceding Portugal has decided to PK, Poland's 4th of Blaszcykowski failed and Portugal has decided to be the first to submit a best 4 5-3.
Portugal, of the group stage three matches all draw. Third place in advance to the final tournament.
Game is also at 90 minutes in the previous Croatia warfare matches not decided, the victory in the extension, but in the 90 minutes was up wins until the last four without even one win.
Or luck that is good, or should say obsession to win.
In the next game, the showdown with the winner of Wales and Belgium of the game.
If in Wales and of the game, 2 big star to be active at the same Real Madrid, an interesting confrontation with Ronaldo and Bale.
Poland, was able to settle was not advanced to the final tournament with a co-host country in the last tournament, that the chagrin in this tournament.
Five games in four goals three runs result that is, represents well the characteristics of this team more than anything.
(Translated by Google Translate)
初戦は、スイスをPK戦で退けたポーランドと、スペインを破って勢いに乗るクロアチアを1-0で破ったポルトガルの戦い。
バイエルン・ミュンヘンのFWレヴァンドフスキと、レアル・マドリッドのFWクリスチャーノ・ロナウドの対決でもある。
先制したのはポーランド。開始早々の2分に、そのレヴァンドフスキが鮮やかにシュートを決めて先制。
意外にも、レヴァンドフスキはこれがこの大会で初めてのゴール。
ポルトガルも、後半33分に18才の若きレナト・サンチェスが自らゴール前に持ち込んで左足でゴールを決めて同点とした。
その後は、両者譲らす、延長戦でも決着が付かず、この大会2度目のPK戦へ。ポーランドはまたもPK戦。
先行のポルトガルは全員がPKを決めたが、ポーランドは4人目のブワシュチコフスキが外してしまい、5-3でポルトガルがベスト4に一番乗りを決めた。
ポルトガルは、グループ・ステージの3試合はすべて引き分け。3位で決勝トーナメントへ進出。
先のクロアチア戦でも90分では勝負がつかず、延長で勝利を収めたが、90分では1勝もせずにベスト4まで勝ち上がった。
運がいいというのか、勝利への執念と言うべきか。
次の試合では、ウェールズとベルギーの試合の勝者と対決する。
ウェールズとの試合になれば、同じレアル・マドリッドで活躍する2大スター、ロナウドとベイルの興味深い対決となる。
ポーランドは、前回大会で共同開催国でありながら決勝トーナメントへ進めなかった、という悔しさをこの大会で晴らすことができた。
5試合で4得点3失点という結果が、何よりもこのチームの特徴をよく表している。
Finally began the battle of the last eight.
First game, and Poland, which dismissed the Swiss in the PK game, Portugal fight broke Croatia 1-0 to ride momentum to beat Spain.
And FW de Levan Fusuki of Bayern Munich, is also a confrontation of FW Chris Montepulciano Ronaldo of Real Madrid.
Opened the scoring was for Poland. To 2 minutes of the start early, that Lewandowski opened the scoring vividly goalkeeper.
Surprisingly, Lewandowski this is the first time the goal in this tournament.
Portugal also, young Renato Sanchez of the 18-year-old in the second half of 33 minutes was a tie with a goal with his left foot brought before his own goal.
After that, be ceded both, settlement does not adhere even in overtime, to this tournament second time of PK game. Poland is once again PK game.
Although all the preceding Portugal has decided to PK, Poland's 4th of Blaszcykowski failed and Portugal has decided to be the first to submit a best 4 5-3.
Portugal, of the group stage three matches all draw. Third place in advance to the final tournament.
Game is also at 90 minutes in the previous Croatia warfare matches not decided, the victory in the extension, but in the 90 minutes was up wins until the last four without even one win.
Or luck that is good, or should say obsession to win.
In the next game, the showdown with the winner of Wales and Belgium of the game.
If in Wales and of the game, 2 big star to be active at the same Real Madrid, an interesting confrontation with Ronaldo and Bale.
Poland, was able to settle was not advanced to the final tournament with a co-host country in the last tournament, that the chagrin in this tournament.
Five games in four goals three runs result that is, represents well the characteristics of this team more than anything.
(Translated by Google Translate)
登録:
コメント (Atom)