ワールドカップ2018年ロシア大会も、いよいよ最後の試合、決勝戦を迎えた。
対戦するのは、1996年フランス大会の優勝国フランスと、同じ大会で3位に輝いたクロアチアの戦い。
フランス大会で、両国は準決勝で顔を合わせており、その試合ではフランスが、DFトュラムの2ゴールで2-1で勝利を飾っている。
戦前の予想では、フランスが有利であると見られていた。
フランスはFIFAランキングで4位、クロアチアは20位。準決勝では優勝候補だったベルギーを破っている。
クロアチアは、決勝トーナメントの全ての3試合で延長戦を戦っており、これをトータルすれば、丸々一試合に相当する。しかも、クロアチアの方が決勝戦に向けての休みが1日長い。
しかし、クロアチアは、どの試合でも驚異的な粘り強さを発揮してきた。その粘り強さが、この決勝戦でも見られるかどうか。
試合が始まると、クロアチアが積極的に攻撃を仕掛けた。
フランスは、準決勝のベルギー戦と同様に、攻撃的な相手には、ある程度それを許し、中盤で奪ったボールをカウンターに結びつける、という戦い方で臨んだ。
前半18分。フランスはゴール右前でグリーズマンがネイマール顔負けの演技力でフリーキックのチャンスを得た。
そのグリーズマンのキックに、クリアしようとしたマンジュキッチの頭にボールが当たりそのままゴールへ。このオウンゴールでフランスが先制した。
前半28分。今度はクロアチアにフリーキックのチャンス。こぼれ球をペリシッチがDFを交わして左足でシュート。これが綺麗にゴール右隅に決まってクロアチアが同点に追いついた。
前半38分。フランスにコーナーキックのチャンス。グリーズマンのキックが、ディフェンスに入ったペリシッチの左腕に当たってしまい、ビデオ判定の結果、フランスにPKが与えれれた。これをグリーズマンが落ち着いて決めて、フランスが再びリード。
後半に入っても、試合の貴重は変わらず、クロアチアが攻撃して、フランスは守ってカウンターを狙うという展開。
しかし、次第にクロアチアの選手に疲れが見えてきた。
後半14分のフランスの攻撃。ポグバのシュートは一度は阻まれたが、そのクリアボールをクロアチアのプレーヤーたちは、一瞬見失ってしまう。ポグバはそれを見逃さずゴール。
更に後半20分。フランスのエムバペがゴール前にボールを持ち込んでミドルシュート。これにはヴィーダがかろうじて足を出すだけ、他のディフェンダーは、飛び込んで行けなかった。フランスに決定的な4点目。
後半24分に、マンジュキッチが、フランスのGKロリスのバックパスのボールを取り扱いのミスを逃さず、1ゴールを返したが、反撃はそこまで。
クロアチアは、前後半を通じて、何度か大きなチャンスがあったが、そのチャンスを活かすことができなかった。
フランスは、2016年の自国開催のヨーロッパ選手権で、決勝でポルトガルに敗れて優勝を逃している。この大会にかける意気込みは、たのチームを圧倒していた。
この試合でも、セットプレーの守備に弱いクロアチアの弱みを最大限に活用し、更に相手に攻撃させて、これまでの疲れを更に増幅させて、後半の序盤で追加点を上げて、クロアチアの反撃への意志を上手に削いでいった。
全ての面において、フランスがクロアチアを上回っていた、といっても過言ではないだろう。
しかし、クロアチアの攻撃は、今日も素晴らしいもので、2ゴールしか上げられなかったものの、観客を魅了した。
試合が終わっても、多くのクロアチアの選手が、下を向かずに、自らの健闘を振り返り、静かにこの敗戦を受け入れていたのが印象的だった。
The World Cup 2018 Russian tournament has finally reached the final game.
It is the battle of Croatia who fought in the 1996 France French tournament France and the third place in the same competition.
In the French tournament, the two countries are face to face in the semi-finals, and in that game France wins 2-1 with two goals of DF Thuram.
In the prewar forecast, France was seen to be advantageous.
France is ranked 4th in the FIFA ranking, Croatia is 20th. In the semifinals we have broken Belgium who was the winner.
Croatia is fighting extra-battle in all three games of the finals tournament, and if this is total, it is equivalent to one game. Besides, France has a long day off for the final game.
However, Croatia has demonstrated tremendous persistence in every game. Whether its tenacity can be seen also in this final game.
When the game began, Croatia positively attacked.
France, like the Belgian match against the semi-finals, approached the aggressive opponent to some extent, and fought in a way to combat the balls taken in the middle in the counter.
The first half 18 minutes. France got a free kick opportunity with the acting power of Greizmann like Naimar losing to the right in front of the goal.
In Greizmann's kick, a ball hits the head of Mandzukic who tried to clear, and he went straight to the goal. France has taken the lead in this goal.
The first half 28 minutes. This time Croatia has a free kick opportunity. Perisic makes a spill with DF and shoots with his left foot. Croatia came in tie with this finely decided at the right corner of the goal.
The first half 38 minutes. A chance of a corner kick in France. Greizmann's kick hit the defensive left arm of Perisic, and as a result of the video decision, France was given PK. Greizmann decided this calmly and France reached again.
Even in the second half, the preciousness of the game has not changed, Croatia attacks, France is defending and aiming at counters.
But gradually got tired of Croatian players.
French attack in the latter half 14 minutes. Pogba 's shot was hampered once, but the players in Croatia lost sight of that clear - ball for a moment. Pogba does not miss it and scores the goal.
Further 20 minutes in the second half. French Mbappe brought the ball before the goal and a middle shoot. Vida barely paws to this, other defenders could not jump in. The fourth decisive point in France.
In the latter half 24 minutes, Mandzukić did not miss the mistake of handling the back pass ball of French GK Lloris, returning one goal, but the counterattack is there.
Croatia had several opportunities throughout the latter half, but Croatia could not make use of that opportunity.
France is losing to Portugal in the final in the European championship held in France in 2016 and is missing the victory. The enthusiasm for this competition was overwhelming the team of.
Even in this game, Croatia's weakness, which is weak against the defense of set play, is made full use of the weakness of the Croatian, further attacking the opponent, further amplifying the fatigue so far, raising the additional points early in the second half, France skipped Croatia's will to win.
It would not be an overstatement to say that in all aspects, France was above Croatia.
However, Croatia 's attacks were wonderful today, although they could only raise two goals, they fascinated the audience.
It was impressive that many Croatian players looked back on their own good fight, accepting this defeat quietly without looking down, even after the game was over.
(Translated by Google Translate)
対戦するのは、1996年フランス大会の優勝国フランスと、同じ大会で3位に輝いたクロアチアの戦い。
フランス大会で、両国は準決勝で顔を合わせており、その試合ではフランスが、DFトュラムの2ゴールで2-1で勝利を飾っている。
戦前の予想では、フランスが有利であると見られていた。
フランスはFIFAランキングで4位、クロアチアは20位。準決勝では優勝候補だったベルギーを破っている。
クロアチアは、決勝トーナメントの全ての3試合で延長戦を戦っており、これをトータルすれば、丸々一試合に相当する。しかも、クロアチアの方が決勝戦に向けての休みが1日長い。
しかし、クロアチアは、どの試合でも驚異的な粘り強さを発揮してきた。その粘り強さが、この決勝戦でも見られるかどうか。
試合が始まると、クロアチアが積極的に攻撃を仕掛けた。
フランスは、準決勝のベルギー戦と同様に、攻撃的な相手には、ある程度それを許し、中盤で奪ったボールをカウンターに結びつける、という戦い方で臨んだ。
前半18分。フランスはゴール右前でグリーズマンがネイマール顔負けの演技力でフリーキックのチャンスを得た。
そのグリーズマンのキックに、クリアしようとしたマンジュキッチの頭にボールが当たりそのままゴールへ。このオウンゴールでフランスが先制した。
前半28分。今度はクロアチアにフリーキックのチャンス。こぼれ球をペリシッチがDFを交わして左足でシュート。これが綺麗にゴール右隅に決まってクロアチアが同点に追いついた。
前半38分。フランスにコーナーキックのチャンス。グリーズマンのキックが、ディフェンスに入ったペリシッチの左腕に当たってしまい、ビデオ判定の結果、フランスにPKが与えれれた。これをグリーズマンが落ち着いて決めて、フランスが再びリード。
後半に入っても、試合の貴重は変わらず、クロアチアが攻撃して、フランスは守ってカウンターを狙うという展開。
しかし、次第にクロアチアの選手に疲れが見えてきた。
後半14分のフランスの攻撃。ポグバのシュートは一度は阻まれたが、そのクリアボールをクロアチアのプレーヤーたちは、一瞬見失ってしまう。ポグバはそれを見逃さずゴール。
更に後半20分。フランスのエムバペがゴール前にボールを持ち込んでミドルシュート。これにはヴィーダがかろうじて足を出すだけ、他のディフェンダーは、飛び込んで行けなかった。フランスに決定的な4点目。
後半24分に、マンジュキッチが、フランスのGKロリスのバックパスのボールを取り扱いのミスを逃さず、1ゴールを返したが、反撃はそこまで。
クロアチアは、前後半を通じて、何度か大きなチャンスがあったが、そのチャンスを活かすことができなかった。
フランスは、2016年の自国開催のヨーロッパ選手権で、決勝でポルトガルに敗れて優勝を逃している。この大会にかける意気込みは、たのチームを圧倒していた。
この試合でも、セットプレーの守備に弱いクロアチアの弱みを最大限に活用し、更に相手に攻撃させて、これまでの疲れを更に増幅させて、後半の序盤で追加点を上げて、クロアチアの反撃への意志を上手に削いでいった。
全ての面において、フランスがクロアチアを上回っていた、といっても過言ではないだろう。
しかし、クロアチアの攻撃は、今日も素晴らしいもので、2ゴールしか上げられなかったものの、観客を魅了した。
試合が終わっても、多くのクロアチアの選手が、下を向かずに、自らの健闘を振り返り、静かにこの敗戦を受け入れていたのが印象的だった。
The World Cup 2018 Russian tournament has finally reached the final game.
It is the battle of Croatia who fought in the 1996 France French tournament France and the third place in the same competition.
In the French tournament, the two countries are face to face in the semi-finals, and in that game France wins 2-1 with two goals of DF Thuram.
In the prewar forecast, France was seen to be advantageous.
France is ranked 4th in the FIFA ranking, Croatia is 20th. In the semifinals we have broken Belgium who was the winner.
Croatia is fighting extra-battle in all three games of the finals tournament, and if this is total, it is equivalent to one game. Besides, France has a long day off for the final game.
However, Croatia has demonstrated tremendous persistence in every game. Whether its tenacity can be seen also in this final game.
When the game began, Croatia positively attacked.
France, like the Belgian match against the semi-finals, approached the aggressive opponent to some extent, and fought in a way to combat the balls taken in the middle in the counter.
The first half 18 minutes. France got a free kick opportunity with the acting power of Greizmann like Naimar losing to the right in front of the goal.
In Greizmann's kick, a ball hits the head of Mandzukic who tried to clear, and he went straight to the goal. France has taken the lead in this goal.
The first half 28 minutes. This time Croatia has a free kick opportunity. Perisic makes a spill with DF and shoots with his left foot. Croatia came in tie with this finely decided at the right corner of the goal.
The first half 38 minutes. A chance of a corner kick in France. Greizmann's kick hit the defensive left arm of Perisic, and as a result of the video decision, France was given PK. Greizmann decided this calmly and France reached again.
Even in the second half, the preciousness of the game has not changed, Croatia attacks, France is defending and aiming at counters.
But gradually got tired of Croatian players.
French attack in the latter half 14 minutes. Pogba 's shot was hampered once, but the players in Croatia lost sight of that clear - ball for a moment. Pogba does not miss it and scores the goal.
Further 20 minutes in the second half. French Mbappe brought the ball before the goal and a middle shoot. Vida barely paws to this, other defenders could not jump in. The fourth decisive point in France.
In the latter half 24 minutes, Mandzukić did not miss the mistake of handling the back pass ball of French GK Lloris, returning one goal, but the counterattack is there.
Croatia had several opportunities throughout the latter half, but Croatia could not make use of that opportunity.
France is losing to Portugal in the final in the European championship held in France in 2016 and is missing the victory. The enthusiasm for this competition was overwhelming the team of.
Even in this game, Croatia's weakness, which is weak against the defense of set play, is made full use of the weakness of the Croatian, further attacking the opponent, further amplifying the fatigue so far, raising the additional points early in the second half, France skipped Croatia's will to win.
It would not be an overstatement to say that in all aspects, France was above Croatia.
However, Croatia 's attacks were wonderful today, although they could only raise two goals, they fascinated the audience.
It was impressive that many Croatian players looked back on their own good fight, accepting this defeat quietly without looking down, even after the game was over.
(Translated by Google Translate)
